|
by Mathieu JVL
That's the end of this blog! We moved a year ago to the Long Island suburbs. I started a new blog: let me know if you want the address. Cheers.
On a déménagé en banlieue de New York. J'ai décidé d'arrêter ce blog et d'en commencer un nouveau. Envoyez-moi un message et je me ferai un plaisir de vous faire passer la nouvelle adresse.
|
by Krisztina R L
Ca y est! Finally, we have closed and moved in to our house. It was a long process. We've been looking at houses pretty much in the last 2 years, and moved to Long Island last September. Many of you thought that this move was the one when we bought our house. Unfortunately, that deal didn't work out and we had to get out of our cozy apartment in Brooklyn. So we ended up spending 10 full months in Rockville Centre, NY, East of the city. A lovely town, very good schools, but very unpleasant landlord. Helas, the search started again, this time, with a completely different team: new realtor, new attorney. The result is above. The house was built in 1920 so there is a lot to do... but charming. We love it already. The first thing we are going to do is to change some windows and then put up a fence at the backyard, so the kids can play.
Now off to Europe for our vacation
|
by Mathieu JVL
Mamie et Papy (Alain!) sont venus nous rendre visite dans notre nouvel appartement, en banlieue de NYC. Voici l'album photo de leur visite.
Autres nouvelles de la famille : on se fait des visites hebdomadaires aux urgences Viktor a eu ses premiers points de sutures à l'arcade sourcillière, Madeleine sa premiere radio après avoir laissé trainer ses doigts dans la porte. Sur une note plus positive, il y a Viktor qui chante "New York, New York," "Doo doo doo, daa daa dad" et "Happy birthday" ("happy to you"). Madeleine papote et va aux toilettes toute seule. Elle se réveille même pendant la nuit pour aller faire pipi. Pour Number 2, ce n'est pas encore ça.
|
by Krisztina R L
Viktor aussi, s'est mis a chanter "Happy Birthday". En fait, ca s'entend plutot "happy to you, happy to you..."
Ca complete le repertoir de "Doo doo doo daa daa daa" de Police et "New York, New York" de Frank Sinatra.
