|
The visit of Mamie Françoise & Papy Alain was a great success. We only wish they could have stayed longer! Below is the link of the photos. Madeleine and Viktor were very happy to see them. Viktor has grown tremendously and he's started to eat solids and pureed foods, especially made by his grandma. He also had given up his small bath tub and now he sits in the big one, all by himself. (We are still afraid to put them both in, as he can get pretty scared of Madeleine splashing in his face.) Madeleine and Papy had a great time singing "I like the boogy boogy" or "I like the movie movie." They are both wrong, this is actually the song from Madagascar, "I like to move it move it", a rap song. Mathieu and Krisztina also enjoyed getting away to upstate New York for a day of ski and 2 full nights of sleep in a bed and breakfast. A real treat! The kids didn't even notice we were gone! Of course, Mamy says that the kids actually behaved better than usual, even better than when we are here.
La semaine de vacances de Mamie Françoise et Papy Alain se termine déjà. Voici les photos de leur séjour à Brooklyn. Madeleine et Viktor auront bien apprécié leur passage. Viktor a beaucoup grandi en une semaine : il mange le petit pot à la cuillère, se tient assis dans le bain. Quant à Madeleine, elle est très complice de son Papy avec qui elle chante "I like the boogy boogy", lui chante "I like the movie movie". Pour ceux qui se demandent, ils ont faux tous les deux, les paroles sont "I like to move it move it", et c'est extrait du film Madagascar. Krisztina et moi avons aussi profité de leur présence pour nous évader dans les montagnes de Upstate NY (Catskill Moutain) pour une journée de ski. Les enfants n'ont même pas remarqué notre absence.
La semaine de vacances de Mamie Françoise et Papy Alain se termine déjà. Voici les photos de leur séjour à Brooklyn. Madeleine et Viktor auront bien apprécié leur passage. Viktor a beaucoup grandi en une semaine : il mange le petit pot à la cuillère, se tient assis dans le bain. Quant à Madeleine, elle est très complice de son Papy avec qui elle chante "I like the boogy boogy", lui chante "I like the movie movie". Pour ceux qui se demandent, ils ont faux tous les deux, les paroles sont "I like to move it move it", et c'est extrait du film Madagascar. Krisztina et moi avons aussi profité de leur présence pour nous évader dans les montagnes de Upstate NY (Catskill Moutain) pour une journée de ski. Les enfants n'ont même pas remarqué notre absence.
Petit mot de la Mamie : "Faut-il préciser que les petits enfants ont été très sages, beaucoup plus que quand leurs parents sont là ! Que du bonheur ! On en a bien profité !"
 |
| Mamie et Papy à NYC |
Post a Comment