|
Voici une petite photo de notre après-midi dans Prospect Park. Nous commençons enfin à sentir que le printemps est là pour de bon, même s'il a fallu remettre le chauffage cette semaine pour quelques nuits. La dernière nouveauté, c'est aussi que Madeleine a fait de gros progrès et se tient très bien assise. Ca lui permet d'observer et de jouer tranquillement pendant de longues minutes, ce qui donne un peu de répit à ses parents. D'un autre côté, quand elle se lance pour attraper un jouet et qu'elle se cogne la tête : c'est la crise. Un mélange de petite douleur à la tête et un gros sentiment d'humiliation, rien de tel pour hurler sa misère. La vie est dure :-)
Ime egyik hétvégénk Prospect Park-ban, New York-ban. Végre itt a jó idő, amit már nagyon vártunk. Madeleine ezen a héten kezdett ülni, még nem teljes biztonsággal, de elég jól elboldogul a szőnyegen. A leveleket is nagy érdeklődéssel nézegette. Nemsokára betölti a 7. hónapot, és találkozik a magyar nagypapijával, és a többiekkel akiket még nem ismer.
Post a Comment